1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:00:17,935 --> 00:00:19,537 - Nem sokára a hűvös vizek 4 00:00:19,561 --> 00:00:22,231 a tivoli kifolyó a szökőkutak Caesar kertjében 5 00:00:22,523 --> 00:00:24,775 - újabb dicsőséges teljesítmény isteni császárunkért 6 00:00:25,067 --> 00:00:26,568 a csataterek hőse. 7 00:00:26,860 --> 00:00:28,070 - Vigyázz a nyelvedre, baronius. 8 00:00:28,362 --> 00:00:29,882 Caligulának mindenhol szeme és füle van. 9 00:00:30,155 --> 00:00:32,366 Szóval legyen óvatos, elveszítheti a fejét. 10 00:00:35,077 --> 00:00:38,247 - Csak a minap - kiáltott fel a cirkuszban, 11 00:00:38,539 --> 00:00:40,541 Csak azt szeretném, ha az embereknek egy fejük lenne. 12 00:00:40,832 --> 00:00:42,310 - És telussá tette a szerencsétlent, 13 00:00:42,334 --> 00:00:44,086 megtartja ígéretét, hogy felcseréli életét 14 00:00:44,378 --> 00:00:45,671 császára egészségére. 15 00:00:45,963 --> 00:00:47,398 - És ne felejtsd el, ő volt unokatestvére, Gemellus, 16 00:00:47,422 --> 00:00:50,342 halálra kínozták, mert az övé a lehelet gyógyszerszagú volt. 17 00:00:50,634 --> 00:00:53,220 Caesar sértődötten gondolkodott megvédeni vitte 18 00:00:53,512 --> 00:00:55,180 magát a császárral szemben. 19 00:00:55,472 --> 00:00:57,808 Szegénynek pedig csak gyógyírt vett a köhögésére. 20 00:00:58,100 --> 00:00:59,893 Esélye sem volt ártatlanságát bizonyítani. 21 00:01:00,852 --> 00:01:03,564 - Azt mondják, gyakorol vérfertőzés saját nővéreivel. 22 00:01:03,855 --> 00:01:06,775 - És azt is hallottam, hogy mondják hogy a kedvencét akarta 23 00:01:07,067 --> 00:01:09,278 ló lncitatus egy életre szenátort csinált. 24 00:01:09,570 --> 00:01:10,922 - Jobb lesz, ha visszatérünk az őrszolgálathoz. 25 00:01:10,946 --> 00:01:13,323 Ne felejtsd el, hogy van a bankett ma este a palotában. 26 00:06:16,334 --> 00:06:18,461 - Senki más nem kelt olyan érzést bennem, mint te. 27 00:06:19,170 --> 00:06:20,463 - Miért kell hazudnod? 28 00:06:20,755 --> 00:06:22,716 Ugyanezt mondod drusillának, tudom. 29 00:06:23,550 --> 00:06:25,176 - Elmondta. - A nővéred? 30 00:06:25,468 --> 00:06:27,012 A nővéredben nem szabad megbízni. 31 00:06:27,929 --> 00:06:29,222 Livillának is elmondta. 32 00:06:36,563 --> 00:06:39,774 - Ez az oka annak a kishúgom féltékeny. 33 00:06:40,066 --> 00:06:41,067 - Még nagyon fiatal. 34 00:06:41,359 --> 00:06:44,279 - Talán, de gyorsan fejlődik. 35 00:06:44,571 --> 00:06:47,782 A minap láttam őt maszturbál a lovad, 36 00:06:48,867 --> 00:06:50,467 - Ez azért van, mert én szenátorrá jelölte. 37 00:07:03,840 --> 00:07:08,136 Az összes patrícius nő benne Róma kancák akar lenni. 38 00:07:08,428 --> 00:07:09,721 Nem szeretnél az lenni? 39 00:07:12,349 --> 00:07:14,726 - Nem akarom, hogy menj a többiekkel már. 40 00:07:15,685 --> 00:07:18,271 Én vagyok a kancád, te pedig az én ménem. 41 00:07:58,895 --> 00:08:01,314 - Egészségedre iszom isteni Caesar 42 00:08:01,606 --> 00:08:05,276 és a kedves nővéreid. 43 00:08:22,252 --> 00:08:25,714 Mi okoz neked ilyen isteni vidámságot? 44 00:08:26,006 --> 00:08:27,858 - A puszta gondolat, hogy én lehetnének ezek az emberek 45 00:08:27,882 --> 00:08:29,676 egy pillanat alatt megölni 46 00:08:29,968 --> 00:08:31,511 mulatságos ötletnek tűnik. 47 00:08:31,803 --> 00:08:35,932 Nem találod rendkívül mulatságosnak? Én biztosan. 48 00:08:38,643 --> 00:08:40,020 Hadd szagoljam a leheletedet. 49 00:08:40,311 --> 00:08:41,938 - Bevettem valami gyógyszert a torkomra. 50 00:08:45,233 --> 00:08:46,276 - Olyan szagod van, mint egy nyest. 51 00:08:58,038 --> 00:09:00,165 Merj használni egy Caesar ellenszere? 52 00:09:00,582 --> 00:09:02,250 Nem nagyon tisztel téged. 53 00:09:02,542 --> 00:09:04,836 Vidd el. Jelenleg. 54 00:09:06,379 --> 00:09:08,298 - Úgy értettem, semmi sértés, könyörülj rajtam. 55 00:09:09,883 --> 00:09:11,426 - Makrónus büntetést akarok. 56 00:09:12,260 --> 00:09:14,721 Mert megbántotta császárát és a császár nővérei. 57 00:09:15,138 --> 00:09:17,640 Megbocsáthatatlan bűn, végeztesd ki. 58 00:09:18,808 --> 00:09:20,518 - Könyörgöm, nem csináltam semmit. 59 00:09:20,810 --> 00:09:21,810 Nem! 60 00:09:45,752 --> 00:09:47,712 - Megőrjítesz a vágytól 61 00:09:48,004 --> 00:09:49,672 ma este eljövök hozzád drusilla. 62 00:09:49,964 --> 00:09:53,468 - Gyere, ma este megvan egyéb ügyekkel foglalkozni. 63 00:09:55,720 --> 00:09:57,138 - Ohmwmw. 64 00:10:01,643 --> 00:10:04,354 - Szükséged van segítségre kedves nővérem? 65 00:10:04,646 --> 00:10:07,398 - Calisto fegyvere nem? elég ahhoz, hogy elégedett legyen livilla? 66 00:10:07,690 --> 00:10:09,085 Agrippina azt mondja, hogy többet is tud nyújtani 67 00:10:09,109 --> 00:10:10,276 mint bármelyik ember a birodalomban. 68 00:10:11,653 --> 00:10:14,739 - Drága testvérünké csődör kézzel veri. 69 00:10:23,373 --> 00:10:27,919 - Claudius tiberius drusus germanicus, miért alszol? 70 00:10:29,796 --> 00:10:34,634 - Kaligulát pihentem, de hívj Claudius bácsinak. 71 00:10:34,926 --> 00:10:37,929 Az összes többi, más a nevek nem jelentenek semmit. 72 00:10:38,221 --> 00:10:42,225 - Nem szégyelled, hogy barkácsolsz ilyen a te korodban? 73 00:10:46,396 --> 00:10:48,314 - Fáradt vagyok, nagyon fáradt. 74 00:10:49,566 --> 00:10:52,735 A megsemmisítése karthágó megviselt. 75 00:10:53,486 --> 00:10:55,196 - Valóban Karthágó elpusztítása. 76 00:10:55,488 --> 00:10:57,866 Fárasztja magát odalent. 77 00:11:04,706 --> 00:11:06,374 - Jól érzi magát, nővér? 78 00:11:17,218 --> 00:11:18,218 Megáll 79 00:11:18,303 --> 00:11:20,471 - hadd adjam át nekem van egy sürgős üzenet Caesarnak. 80 00:11:20,763 --> 00:11:22,491 Ave, hová? messengerből jöttél? 81 00:11:22,515 --> 00:11:24,684 -Ave hírt hozok a császár Németországból. 82 00:11:24,976 --> 00:11:25,976 Engedd át. 83 00:11:31,900 --> 00:11:34,861 - Legyen módja annak, hogy hírt vigyek Caesar távoli országokból! 84 00:11:40,200 --> 00:11:41,385 Ez egy üzenet a császárnak. 85 00:11:41,409 --> 00:11:43,661 Vajon mi lehet az. 86 00:12:01,471 --> 00:12:03,806 Csinálj utat a birodalmi hírnök számára 87 00:12:06,935 --> 00:12:09,395 Üdvözlet egész Róma isteni császára. 88 00:12:11,856 --> 00:12:14,025 - Bízom benne, hogy te vagy az jó hír hozója. 89 00:12:14,317 --> 00:12:16,486 - Ah, ezzel én voltam, szomorúak a hírek. 90 00:12:16,778 --> 00:12:19,906 Lentulus elárult téged közben harcát a hunokkal. 91 00:12:20,198 --> 00:12:21,318 - Folytasd, hallanék róla. 92 00:12:21,491 --> 00:12:22,491 Oh Caesar, 93 00:12:22,617 --> 00:12:24,410 úgy tűnik, összeesküvés van ellened. 94 00:12:24,702 --> 00:12:25,328 Aki összeesküvés ellen készül 95 00:12:25,620 --> 00:12:27,340 - a húgod, Drusilla és - hozzon neki bort 96 00:12:27,413 --> 00:12:29,290 - Mindjárt elintézem. 97 00:12:31,292 --> 00:12:33,628 Most te egészségemre iszom. 98 00:12:47,642 --> 00:12:48,642 Curius? 99 00:12:51,562 --> 00:12:52,562 - A parancsodra. 100 00:12:53,481 --> 00:12:55,601 - Menj a praetorianussal őrizzenek és tartóztassanak le minden tagot 101 00:12:55,858 --> 00:12:57,538 a családok közül Lentulus és lepidus 102 00:12:57,652 --> 00:12:59,612 rabszolgáikkal együtt. 103 00:12:59,904 --> 00:13:02,532 - A parancsait teljesítik egy órán belül ki Caesar. 104 00:13:29,309 --> 00:13:30,935 Öld meg őket! 105 00:13:42,280 --> 00:13:43,280 Beszélj 106 00:13:44,490 --> 00:13:45,490 Nem. 107 00:13:45,575 --> 00:13:46,117 A Provolonus meglazul 108 00:13:46,409 --> 00:13:46,951 a nyelved neked. 109 00:13:47,243 --> 00:13:48,243 Nem nem 110 00:13:51,497 --> 00:13:53,058 - Ezt gyorsabban kell megfordítanod 111 00:13:53,082 --> 00:13:54,334 vagy mérges leszek. 112 00:14:05,261 --> 00:14:08,514 Most pedig a neveket kérem az összes érintett közül 113 00:14:08,806 --> 00:14:11,851 a mi ellenünk való összeesküvésben császár vagy meghalsz. 114 00:14:12,143 --> 00:14:13,311 - Nem érdekel. 115 00:14:13,603 --> 00:14:15,229 Soha nem mondom el. 116 00:14:15,521 --> 00:14:17,857 Nincs jogod így beszélni velem. 117 00:14:18,149 --> 00:14:19,942 Tudod, ki vagyok, lepidus vagyok. 118 00:14:21,194 --> 00:14:22,194 Róma első konzolja. 119 00:14:22,445 --> 00:14:25,490 - Miért érdekelne? Róma első konzolja? 120 00:14:25,782 --> 00:14:28,284 Ami engem illet, te csak egy mocskos áruló vagy. 121 00:14:35,083 --> 00:14:36,083 Gyorsabban! 122 00:15:31,597 --> 00:15:32,640 - Nem fog beszélni. 123 00:15:34,517 --> 00:15:38,938 Hát ez jobb, az ő vesztesége a mi nyereségünk. 124 00:15:39,230 --> 00:15:41,023 Miután halálra kínoztad. 125 00:15:42,817 --> 00:15:45,987 Makaróniás, kíváncsi, gyere. 126 00:15:58,374 --> 00:16:00,543 Hogy van a császárod ebből a pozícióból nézni? 127 00:16:00,835 --> 00:16:04,255 - Te így jársz? fizessenek vissza azoknak, akik segítettek 128 00:16:04,547 --> 00:16:05,798 építeni a birodalmat? 129 00:16:06,090 --> 00:16:07,317 - Majdnem elfelejtettem, hogy te vagy az 130 00:16:07,341 --> 00:16:10,428 aki megfojtotta az istenit tiberius párnával. 131 00:16:12,180 --> 00:16:15,016 Megölni az öreg nagybátyádat olyan barbár divat 132 00:16:15,308 --> 00:16:16,976 elítélendő dolog volt. 133 00:16:18,519 --> 00:16:19,228 Curius? 134 00:16:19,520 --> 00:16:20,520 - Az ön szolgálatára Caesar. 135 00:16:23,065 --> 00:16:25,443 - Azt akarom, hogy hasítson ennek a gyilkosnak a torkát. 136 00:16:25,735 --> 00:16:28,196 És ne feledje, amikor megteszi lassan kell csinálni. 137 00:16:28,488 --> 00:16:30,323 Azt akarom, hogy szenvedjen. 138 00:16:30,615 --> 00:16:31,615 -Hmm 139 00:17:32,760 --> 00:17:35,388 - Nem kívánom szenvedj lepidus, igyad ezt. 140 00:17:55,616 --> 00:17:58,160 - Azt hiszed, bolond vagyok? 141 00:17:58,452 --> 00:18:02,331 Tudtam, hogy a hírnök elkerülte Önt. 142 00:18:03,958 --> 00:18:04,958 - Rám céloz? 143 00:18:05,876 --> 00:18:07,712 Gondolhatna valami ilyesmire? 144 00:18:08,004 --> 00:18:10,256 Milyen okom lenne? 145 00:18:10,548 --> 00:18:12,508 Talán drusillának van oka. 146 00:18:12,800 --> 00:18:16,137 Azt akarja, hogy új férje császár legyen. 147 00:18:17,805 --> 00:18:21,350 Ő több, mint egy kicsi ambiciózus, de miért én? 148 00:18:21,642 --> 00:18:25,479 Én már a Birodalom első hölgye vagyok. 149 00:18:25,771 --> 00:18:29,317 - Mert azt akarod birodalmat a fiadnak, 150 00:18:29,609 --> 00:18:33,154 - egy gyerek, aki még mindig szop egy rabszolga mellbimbóiból, 151 00:18:33,446 --> 00:18:35,323 hagyd ki belőle a kis nerót. 152 00:18:35,615 --> 00:18:38,492 Látod, hogy összeesküvők bujkálnak a palota minden sarkában 153 00:18:38,784 --> 00:18:40,119 és van valaki, akire gyanakszik 154 00:18:40,411 --> 00:18:42,747 megölni valami gyenge ürüggyel. 155 00:18:43,039 --> 00:18:45,166 - Minél többet ölsz, annál kevesebbet ellenségeid vannak. 156 00:18:46,500 --> 00:18:48,961 - Lepidussal és félre az útból, 157 00:18:49,253 --> 00:18:50,421 kitől kell még félni? 158 00:18:52,214 --> 00:18:53,507 - Egyáltalán senki. 159 00:18:57,219 --> 00:19:01,057 De meg kellett volna ölnem drusillát és téged. 160 00:19:02,099 --> 00:19:05,645 Mindazonáltal elküldöm száműzetésbe kecskeba 161 00:19:05,936 --> 00:19:07,063 egyelőre. 162 00:19:15,863 --> 00:19:17,990 Meg kell értened, ha csak a látszat kedvéért, 163 00:19:18,282 --> 00:19:20,576 El kell küldenem, muszáj. 164 00:19:20,868 --> 00:19:24,413 - Hálás vagyok érte engedékenység, ez a legnagyvonalúbb. 165 00:19:24,705 --> 00:19:26,207 Próbálj meg így lenni a lakossággal. 166 00:19:26,499 --> 00:19:28,501 Szeretnek és tisztelnek. 167 00:19:28,793 --> 00:19:30,586 - Nem, ezt ne tőlem kérdezd. 168 00:19:30,878 --> 00:19:33,118 Amíg vannak ellenségek mindenhol elrejtett Caesar. 169 00:19:33,339 --> 00:19:33,923 akarom őket. 170 00:19:34,215 --> 00:19:37,301 Ha ez azt jelenti, hogy a várost a fáklyához, annak minden porcikájához. 171 00:20:22,930 --> 00:20:23,930 - De miért? 172 00:20:24,056 --> 00:20:25,850 Annyira embertelen. 173 00:20:26,142 --> 00:20:29,103 - Ő Caesar, minden eleve el van rendelve. 174 00:20:29,395 --> 00:20:30,395 Nem tudod megváltoztatni. 175 00:20:30,438 --> 00:20:31,522 Szóval ne aggódj miatta. 176 00:20:32,523 --> 00:20:34,233 Hamarosan követni fogod az istenek akarata 177 00:20:34,525 --> 00:20:35,943 és beteljesedik a prófécia. 178 00:20:37,820 --> 00:20:39,613 Egyszer a nővérei kecskebajnak száműzetésben, 179 00:20:39,905 --> 00:20:43,576 szabad lesz az utad, hogy császárnővé válj. 180 00:20:49,874 --> 00:20:52,168 - Hogyan vehetem észre Caligulát? 181 00:20:52,460 --> 00:20:55,629 - Hagyja a rendezést drágám, bízz anyukádban. 182 00:20:55,921 --> 00:20:57,381 Egy utat tudok. 183 00:20:57,673 --> 00:20:59,353 Azt akarja majd, hogy Rómában mindenki megbocsásson neki 184 00:20:59,550 --> 00:21:01,177 erre a mészárlásra. 185 00:21:01,469 --> 00:21:02,762 Szóval látványt nyújt nekik. 186 00:21:04,096 --> 00:21:06,849 Ez a patrícius módszer csillapítsa a tömeg dühét. 187 00:21:07,141 --> 00:21:08,381 És te leszel az első nő 188 00:21:08,642 --> 00:21:10,728 harcolni egy gladiátorral és nyerni. 189 00:21:11,020 --> 00:21:14,231 Mi másért gondolod, hogy én megtanított harcolni? 190 00:21:14,523 --> 00:21:16,859 És amikor még csak baba voltál, neked adtam 191 00:21:17,151 --> 00:21:18,944 az első leckéid a szerelemről. 192 00:22:28,764 --> 00:22:32,685 - Caesar parancsára, dicsőséges a Római Birodalom uralkodója 193 00:22:32,977 --> 00:22:33,977 és a lakosság 194 00:22:34,812 --> 00:22:36,397 - a meghozott büntetőintézkedések után 195 00:22:36,689 --> 00:22:39,692 az isteni személye elleni összeesküvésért. 196 00:22:39,984 --> 00:22:44,029 - Lesz a ingyenes gabonaosztás 197 00:22:44,321 --> 00:22:46,991 a harc végén a cirkuszban. 198 00:23:05,634 --> 00:23:06,634 - Gyerünk 199 00:23:24,153 --> 00:23:26,822 - Ó, imádnak engem, csak a szórakozásom miatt, 200 00:23:27,114 --> 00:23:29,116 feláldozzák az életüket. 201 00:24:38,811 --> 00:24:40,896 - Le fogjuk ezt nézni idő, mit szólsz? 202 00:24:41,188 --> 00:24:42,314 -10 203 00:24:42,606 --> 00:24:43,232 - legyen 20. 204 00:24:43,524 --> 00:24:44,524 -Rendben. 205 00:24:49,029 --> 00:24:50,029 - Utálom az erőszakot. 206 00:24:50,906 --> 00:24:53,617 Hacsak nem azok, akik végrehajtják, azonnal megölnek. 207 00:25:02,084 --> 00:25:03,460 - Jól érzi magát a húgom? 208 00:25:03,752 --> 00:25:07,798 - Több, mint amit elmondhatnék, szeretem ahogy a hüvelykujjadat használod. 209 00:25:08,090 --> 00:25:11,677 - Attól tartok, a barátod nem élvezi. 210 00:25:11,969 --> 00:25:13,887 Minden meghalni akaró gladiátort magával visz 211 00:25:14,179 --> 00:25:17,641 egy marék sestertius amelyre fogadott. 212 00:25:17,933 --> 00:25:19,268 - Igazat mondasz, Caesar. 213 00:25:20,310 --> 00:25:22,312 Fáj a zseb és a szív is, 214 00:25:24,148 --> 00:25:27,526 - próbálj új játékot kitalálni, elfáradok. 215 00:25:27,818 --> 00:25:29,862 Ez a sok vér olyan unalmas. 216 00:25:30,154 --> 00:25:31,947 izgatott akarok lenni. 217 00:25:32,239 --> 00:25:33,657 Hagyd nekem isteni. 218 00:25:36,243 --> 00:25:38,078 Készültem neked egy meglepetéssel. 219 00:26:04,772 --> 00:26:07,399 - Ave Caesar, hatalmas császár, üdvözlöm önt. 220 00:26:08,984 --> 00:26:11,904 - Minek küldjön ilyen nagyszerűt lény meghal az arénában? 221 00:26:13,864 --> 00:26:16,909 - Mindent megtettem, hogy eltántorítsam hogy ne induljon a versenyen. 222 00:26:17,201 --> 00:26:19,495 Csak ő határozott lány és én nem tudtuk. 223 00:26:20,579 --> 00:26:22,581 A te kezedbe akarta adni az életét. 224 00:26:24,458 --> 00:26:29,129 A sorsa tőle függ a császár hüvelykujja felfelé vagy lefelé. 225 00:28:27,247 --> 00:28:30,834 - Két hektárt adok neked földet és 400 aranyat. 226 00:28:31,126 --> 00:28:32,419 - Köszönöm Caesar. 227 00:28:32,711 --> 00:28:34,838 - Duplán megadtam neked mert nő vagy. 228 00:28:35,964 --> 00:28:37,716 De szeretnék valamit cserébe. 229 00:28:38,008 --> 00:28:40,177 Azt akarom, hogy elkeserítsd őt. 230 00:28:46,808 --> 00:28:47,809 Ne engedelmeskedj nekem. 231 00:28:49,228 --> 00:28:51,188 Isteni császárod parancsolta meg. 232 00:28:54,024 --> 00:28:55,776 - Nincs más választásod messalina, 233 00:28:56,068 --> 00:28:58,570 engedelmeskedj neki, különben az leszel megöltek, mint én. 234 00:29:08,121 --> 00:29:09,248 - Nem engedelmeskedtél nekem. 235 00:29:12,793 --> 00:29:14,795 Bolondot csinált belőlem a tömeg előtt. 236 00:29:16,296 --> 00:29:17,714 Tudni akarom, miért tetted. 237 00:29:20,759 --> 00:29:22,594 A büszkeséged bajba sodorhatja. 238 00:29:23,971 --> 00:29:27,349 - Nem látok okot arra, hogy megforduljak egy gladiátor eunuchká. 239 00:29:27,641 --> 00:29:29,761 Van bátorságod és a válaszod éles, 240 00:29:29,851 --> 00:29:31,771 de ez az igazi oka érvényesíted az akaratodat? 241 00:29:31,812 --> 00:29:33,332 Kellő tisztelettel Caesar, 242 00:29:33,397 --> 00:29:35,148 Erős vagyok, mert még szűz vagyok 243 00:29:35,440 --> 00:29:38,151 és az is marad, amíg én úgy dönt, hogy megváltoztatom az állapotomat. 244 00:29:38,443 --> 00:29:39,111 Te mondod 245 00:29:39,403 --> 00:29:40,713 hogy ha megparancsolom, hogy feküdj le velem, 246 00:29:40,737 --> 00:29:42,906 megtagadod tőlem a vágyam ebben is? 247 00:29:43,198 --> 00:29:45,242 - Igen, és megkérdezem Aphrodité ítélete. 248 00:29:56,837 --> 00:29:59,715 - Ne hívja a a szerelem istennője, hogy közbelépjen. 249 00:30:00,007 --> 00:30:04,678 Egyetlennel sem lehetett igazságos akit csak irigyelni tudott. 250 00:30:06,221 --> 00:30:10,475 - A Vesta iránti elkötelezettségem az a második a hűségem után 251 00:30:10,767 --> 00:30:14,813 neked. És ez neked szól dönteni a sorsomról 252 00:30:15,105 --> 00:30:16,440 ahogy úgy kívánod. 253 00:30:19,318 --> 00:30:20,777 - Kérlek, most engedj el. 254 00:32:28,447 --> 00:32:29,823 - Ne féljen tőle hölgyem. 255 00:32:30,115 --> 00:32:32,200 Eunuchot csináltak belőle mielőtt Caesar megengedte neki 256 00:32:32,492 --> 00:32:33,785 hogy részt vegyek a fürdőben. 257 00:32:34,870 --> 00:32:36,079 - Meg lehetett volna kímélni. 258 00:32:36,371 --> 00:32:37,411 nem volt szükségem segítségre. 259 00:32:37,456 --> 00:32:38,582 nagyon jól úszom. 260 00:33:29,925 --> 00:33:31,676 A hőmérséklet kedvemre való. 261 00:35:12,152 --> 00:35:13,987 - Örülnék egy úszásoktatásnak. 262 00:35:16,281 --> 00:35:18,241 nem hallottad? Parancsot adtam neked! 263 00:35:18,533 --> 00:35:19,533 - Igen úrnőm. 264 00:35:22,203 --> 00:35:23,622 - Nem fogod eltávolítani? 265 00:35:23,913 --> 00:35:25,040 - Ó, nem, nem tudom. 266 00:35:26,625 --> 00:35:29,336 - Egy eunuchra gondoltam volna nem volt ott rejtegetnivalója. 267 00:35:34,507 --> 00:35:36,301 Az istenek valóban kedvesek voltak veled. 268 00:35:36,593 --> 00:35:37,719 Nagy, mint egy fenyő. 269 00:35:38,720 --> 00:35:41,389 Úgy kell lennie, ahogyan régen mondták 270 00:35:41,681 --> 00:35:44,184 hogy ha megmetsz egy fát ágai megerősödnek. 271 00:35:45,644 --> 00:35:46,644 Gyere be. 272 00:36:30,814 --> 00:36:32,232 - Hű, hú, hú 273 00:36:35,860 --> 00:36:36,945 Ave Caesar. 274 00:38:16,669 --> 00:38:17,949 - Minden kanca az istállóban él 275 00:38:18,129 --> 00:38:19,881 csak az a mén ültesse fel. 276 00:38:20,173 --> 00:38:22,342 - Ó, kíváncsi vagyok, kétségtelenül az a legnagyobb mén 277 00:38:22,634 --> 00:38:24,385 a birodalomban az én lncitatusom, 278 00:38:25,595 --> 00:38:29,516 gálaestet szervezni tiszteld figyelemre méltó lovamat. 279 00:38:29,808 --> 00:38:30,808 Most menj. 280 00:38:33,353 --> 00:38:34,896 Megajándékozom kedvesem. 281 00:38:35,855 --> 00:38:39,526 Amint megszületik, te lncitatus fia lesz. 282 00:38:40,610 --> 00:38:42,320 Ma Caesar kérésére 283 00:38:42,612 --> 00:38:45,365 a tiszteletbeli jog adományozására az lncitatus méné 284 00:38:45,657 --> 00:38:46,699 hogy itt üljön közöttünk. 285 00:38:46,991 --> 00:38:49,351 Ennek alapjául erre a követelésre emlékeztetne minket, 286 00:38:49,577 --> 00:38:51,496 hogyan, amikor Sándor Macedóniában volt, 287 00:38:51,788 --> 00:38:53,540 istenítette lóbucephalusát. 288 00:38:57,210 --> 00:38:59,295 - A Caesar által megfogalmazott pontok igazságosak. 289 00:38:59,587 --> 00:39:01,065 De megkérdezném önöket, a szenátus atyáit 290 00:39:01,089 --> 00:39:03,466 elképzelni, mi az isteni Augustus azt mondta volna. 291 00:39:05,093 --> 00:39:06,344 - Nos, hallottad? 292 00:39:06,636 --> 00:39:07,887 Ó, nemes lncitatus. 293 00:39:08,179 --> 00:39:10,348 Szenátortársaid bölcs szavai. 294 00:39:12,058 --> 00:39:13,393 Hallgat. 295 00:39:13,685 --> 00:39:15,812 - Isteni az igényességed A Caesar sértés 296 00:39:16,104 --> 00:39:17,772 a szenátusnak és általában a népnek. 297 00:39:18,064 --> 00:39:18,690 - Irigylem a nyelvedet, 298 00:39:18,982 --> 00:39:21,651 hogy olyanokat tudnak csavarni a gondolatokat szavakká. 299 00:39:21,943 --> 00:39:24,821 Elfelejtetted, ki? nevezték el ezt a nemes teremtményt 300 00:39:25,113 --> 00:39:26,531 és dicsőségbe borította? 301 00:39:26,823 --> 00:39:28,324 Biztosan nem felejthette el. 302 00:39:28,616 --> 00:39:30,201 A rómaiak voltak. 303 00:39:30,493 --> 00:39:33,121 Ha a véleményed az övé a légzés nem nagyon ér el 304 00:39:33,413 --> 00:39:36,207 saját kútjának színvonala törzskönyve van ennek bizonyítására. 305 00:39:37,876 --> 00:39:39,436 Ez a szenátus sértése 306 00:39:39,460 --> 00:39:40,460 és Róma megsértése. 307 00:39:40,545 --> 00:39:42,839 soha nem hallottam bármi ilyen nevetségesről. 308 00:39:43,131 --> 00:39:44,841 - Emlékeztetnem is kell? 309 00:39:45,133 --> 00:39:46,426 Ha nem az enyém lenne 310 00:39:48,011 --> 00:39:51,222 bölcs és igazságos uralkodási forma. 311 00:39:51,514 --> 00:39:52,724 Egyáltalán nem lennél itt. 312 00:39:53,016 --> 00:39:55,476 - Ebben az esetben inkább önkéntes száműzetésbe vonult vissza. 313 00:39:55,768 --> 00:39:56,912 - Követni foglak - Egyetértek veled 314 00:39:56,936 --> 00:39:59,898 Abszolút egyetértek. 315 00:40:00,189 --> 00:40:03,151 - Ahogy szeretnéd, a száműzetés nagyon magányos lehet, 316 00:40:03,443 --> 00:40:04,736 szörnyű élmény, 317 00:40:05,028 --> 00:40:07,322 főleg ha kint vagy kegyelmét a császárodnak. 318 00:40:07,614 --> 00:40:09,365 És nem kell menni. 319 00:40:09,657 --> 00:40:12,118 Maradhat a szenátusban és legyen a Libertyben, hogy elmondhassa 320 00:40:12,410 --> 00:40:13,828 bármit, amit szeretsz ott. 321 00:40:14,120 --> 00:40:16,664 Csak azt akarom, hogy elismerd ez a ló egyenlő veled. 322 00:40:27,550 --> 00:40:29,969 - A visszatérésünk zavarni fog a békét és a nyugalmat 323 00:40:30,261 --> 00:40:31,387 caligula. 324 00:40:31,679 --> 00:40:33,890 - Ez az enyhe kifejezés az 50-es évből. 325 00:40:34,182 --> 00:40:36,809 Jól kint leszek pillanatnyi útjáról. 326 00:40:37,101 --> 00:40:39,771 Megőrül, ha megtalálja elhagytuk a szigetet. 327 00:40:40,063 --> 00:40:41,773 - Úgy tűnik, az őrületét már megtalálta. 328 00:40:43,149 --> 00:40:44,149 Messalina. 329 00:40:45,860 --> 00:40:47,487 Azt hiszem, tudok vele foglalkozni. 330 00:40:48,446 --> 00:40:49,822 Ő egy olcsó kis troll. 331 00:41:18,476 --> 00:41:21,437 - Engedd meg, isteni császár, hogy bemutassam a barátomat 332 00:41:21,729 --> 00:41:23,523 piso és fiatal menyasszonya. 333 00:41:26,317 --> 00:41:27,944 - Egy pár ilyen ünnepelt erény 334 00:41:28,236 --> 00:41:30,571 és nagy megtiszteltetést tesznek Rómába és birodalmába. 335 00:41:30,863 --> 00:41:32,699 - Az életem és a tulajdonom a tiéd a parancs 336 00:41:32,991 --> 00:41:34,534 isteni császár. 337 00:41:34,826 --> 00:41:35,994 - Ebben biztosak vagyunk. 338 00:41:36,285 --> 00:41:37,370 Menj most és csatlakozz a vendégeimhez. 339 00:41:37,662 --> 00:41:38,662 - Köszönöm. 340 00:41:38,830 --> 00:41:39,372 - Gyere 341 00:41:39,664 --> 00:41:40,664 - kövess engem. 342 00:41:50,842 --> 00:41:52,927 - Egy különösen lázadó pár. 343 00:41:54,971 --> 00:41:57,598 - Aranyra fogadnék fülbevaló mindketten szüzek 344 00:41:57,890 --> 00:41:58,933 - szerinted? 345 00:41:59,225 --> 00:42:00,768 - Egy pillantás elárulja. 346 00:42:07,108 --> 00:42:08,108 - Curius 347 00:42:13,865 --> 00:42:15,199 - Mit tehetek érted, Caesar? 348 00:42:15,491 --> 00:42:17,131 - Találjunk ki egy módot ifjú házasaink megszerzésére 349 00:42:17,368 --> 00:42:21,039 hogy beteljesítsék szerelmüket a császári hálószoba. 350 00:42:21,330 --> 00:42:22,707 - Meg kell tenni. 351 00:43:39,700 --> 00:43:41,536 - A házasság most be lesz kötve. 352 00:43:44,705 --> 00:43:45,957 Ősi szokás szerint 353 00:43:47,875 --> 00:43:48,876 ahogy lefektették 354 00:43:50,920 --> 00:43:55,675 romulus és a tiszteletreméltó Caesar octavian Augustus. 355 00:43:59,679 --> 00:44:00,679 Hagyj minket most. 356 00:44:22,827 --> 00:44:24,328 - Vegyük le a kezünket a menyasszonyról. 357 00:44:24,620 --> 00:44:25,620 Ő az enyém. 358 00:45:03,701 --> 00:45:05,141 Fordulj meg, a felszentelési szertartás 359 00:45:05,328 --> 00:45:08,122 nem teljes a férj nélkül. 360 00:46:25,157 --> 00:46:27,285 Úgy tűnik, hogy a mi császárunk elégedetlen, mert 361 00:46:27,576 --> 00:46:29,328 nem hajlandók elkészíteni lovas szenátora. 362 00:46:30,621 --> 00:46:33,749 Ez azért van, mert megengedték nekik titkos szavazni. 363 00:46:34,375 --> 00:46:37,712 De összehívott újabb találkozó 364 00:46:38,170 --> 00:46:42,216 és nyíltan kell szavazniuk hogy lássa, ki van ellene. 365 00:47:01,402 --> 00:47:04,071 Ha unatkozik, figyelje az indulatait. 366 00:47:04,363 --> 00:47:06,866 - Úgy tűnik, ma este semmi sem szórakoztatja... 367 00:47:09,368 --> 00:47:11,912 - Én sem akarok unatkozni. 368 00:47:24,258 --> 00:47:27,011 - Idd meg ezt az én isteni. - Erőt fog adni 369 00:47:27,511 --> 00:47:30,431 és az élet örömét. Itt. 370 00:47:39,065 --> 00:47:41,359 - Erős bor. - Ez jó bor. 371 00:47:41,650 --> 00:47:43,986 Egy kicsit össze van törve lótuszvirág van benne. 372 00:47:44,612 --> 00:47:47,031 Igyál annyit, amennyit csak akarsz, ez jó neked. 373 00:47:47,323 --> 00:47:49,950 Kifejezetten erre készült te az anyám által. 374 00:47:50,910 --> 00:47:54,288 - Nos, azt hiszem, anyád tudja még bacchusnál is 375 00:47:54,580 --> 00:47:56,582 ez egy császárhoz illő ital Avina asszony. 376 00:47:56,874 --> 00:47:58,876 - Sok egészséget neki! 377 00:47:59,585 --> 00:48:01,879 - Mégsem érzem jól magam. 378 00:48:04,548 --> 00:48:06,675 - Ezek visszatérése nővéreid? 379 00:48:09,387 --> 00:48:12,473 - Á, nem közeledtek én, mióta visszatértek. 380 00:48:12,765 --> 00:48:14,767 Tudom, hogy akarnak engem hogy megbocsássanak nekik 381 00:48:15,059 --> 00:48:16,499 de nem áll szándékomban megtenni. 382 00:48:16,644 --> 00:48:18,020 Szégyenletesek. 383 00:48:18,771 --> 00:48:20,898 Nem hiszem, hogy beszélnem kellene velük. 384 00:48:42,586 --> 00:48:44,130 - Egy találkozóra hívtalak ide 385 00:48:44,422 --> 00:48:45,965 hogy elkerüljük a gyanút, 386 00:48:47,091 --> 00:48:49,051 ha hír kiszivárog erről a cselekményről, 387 00:48:49,343 --> 00:48:51,554 itt mindannyian áldozatok leszünk 388 00:48:51,846 --> 00:48:53,366 a praetorianus gárda forrásához. 389 00:48:53,514 --> 00:48:55,325 Szerencsére még Curius is rájött 390 00:48:55,349 --> 00:48:56,829 végre el kell távolítani azt a kaligulát 391 00:48:57,059 --> 00:48:59,311 hatalomból a birodalom javára. 392 00:48:59,603 --> 00:49:01,689 - Hát ez legalább pozitív. 393 00:49:01,981 --> 00:49:03,899 de ne legyenek sok illúziód. 394 00:49:04,191 --> 00:49:05,568 Veszélyes lesz. 395 00:49:06,527 --> 00:49:09,363 Kötelességem mindenkire figyelmeztetni ha valamelyik testvérem 396 00:49:09,655 --> 00:49:13,117 légiók hűségesek maradnak neki, az eredmény kétséges. 397 00:49:14,076 --> 00:49:16,745 - Tudom, nehéz feladat, 398 00:49:17,037 --> 00:49:19,665 de nagyon sok az előkészítés ment rá. 399 00:49:20,583 --> 00:49:22,376 Nyomás alatt a kulcsembernek érzem magam 400 00:49:22,668 --> 00:49:25,296 parancsnokságunk alá kell tartoznia 401 00:49:25,588 --> 00:49:26,588 -és kíváncsiság? 402 00:49:26,797 --> 00:49:28,437 - Ő egy probléma, amivel meg kell küzdenünk. 403 00:49:28,716 --> 00:49:30,384 Túlélte a célját. 404 00:49:30,676 --> 00:49:34,096 - Szükségünk van valakire, aki vezet a lázadás, névleges fej, 405 00:49:34,388 --> 00:49:36,348 egy ember, akinek közjó van 406 00:49:36,640 --> 00:49:39,143 - Claudiusnak mégis muszáj egyetért, ha neki kell uralkodnia. 407 00:49:40,311 --> 00:49:43,189 - Meg fogja találni, ha megteszi hiszi, hogy erre van szánva. 408 00:49:44,398 --> 00:49:46,025 Azért vigyázz vele, 409 00:49:46,317 --> 00:49:49,403 Claudiusnak nem szabad felfognia, hogy ki van ebben. 410 00:49:49,695 --> 00:49:50,821 A végét jelentheti. 411 00:49:51,113 --> 00:49:53,240 Biztos vagyok benne, hogy megbocsáthatatlannak találna egy összeesküvést. 412 00:49:53,532 --> 00:49:55,284 - Caligulát azonnal figyelmeztetni kell. 413 00:49:55,576 --> 00:49:56,576 - Nem. 414 00:49:56,619 --> 00:49:59,330 Az ő sorsa el van rendelve, te nem tudja összekapcsolni a tiéddel. 415 00:50:02,666 --> 00:50:05,377 - Nincs más megoldás, kivéve a menekülést. 416 00:50:06,504 --> 00:50:07,880 - Hagyd rám. 417 00:50:08,172 --> 00:50:10,174 Mindig előre láttam, hogy mit kell tennem. 418 00:50:11,634 --> 00:50:13,677 Tanácsaim mindig jól szolgáltak. 419 00:50:45,918 --> 00:50:49,213 - Te itt, minek köszönhetem ezt a megtiszteltetést? 420 00:50:49,505 --> 00:50:51,423 - Nehezem volt aludni. 421 00:50:51,715 --> 00:50:53,035 Láttam, hogy itt ki van világítva. 422 00:50:53,300 --> 00:50:54,677 Szóval betévedtem. 423 00:50:54,969 --> 00:50:56,889 Valószínűleg nem találnék senkit más ébren ebben az órában, 424 00:50:57,054 --> 00:50:58,764 kivéve téged bölcs Claudius. 425 00:50:59,056 --> 00:51:00,432 - Egész este történelmet tanulok. 426 00:51:00,724 --> 00:51:03,894 Bölcsnek hívod, akkor a zsálya Claudius. 427 00:51:04,186 --> 00:51:06,605 - Részesnek kell lenned történelem, ez csak így van. 428 00:51:07,523 --> 00:51:09,149 Nem egyszerűen csak ott ülve tanulmányoztam. 429 00:51:09,441 --> 00:51:11,652 - Ezt a dicsőséges unokaöcsémre bízom. 430 00:51:11,944 --> 00:51:15,698 A fiatalságod megakadályoz értékelve a múltat. 431 00:51:18,867 --> 00:51:21,620 - Az alázatosság nem tartozik a a nagyság legjobb kellékei. 432 00:51:21,912 --> 00:51:23,664 Nem szabad alábecsülnie magát. 433 00:51:23,956 --> 00:51:26,041 - A kedvességed égető. 434 00:51:26,333 --> 00:51:29,461 Nem tudom, miért kellene ilyen értékelést érdemel öntől. 435 00:51:29,753 --> 00:51:32,214 Mondd el nekem az igazi okot, amiért itt vagy. 436 00:51:32,506 --> 00:51:34,675 - Unom az életet itt a palotában. 437 00:51:36,010 --> 00:51:39,388 Szükségem van néhány új zavaró tényezőre, egy új élmény. 438 00:51:41,599 --> 00:51:43,851 Belefáradtam abba, amit a nőnek meg kell tennie. 439 00:51:44,143 --> 00:51:48,564 - Nem könnyű a olyan nő, mint te, hogy kielégítsd 440 00:51:50,024 --> 00:51:52,610 ambícióit a világ, amelyben most élünk. 441 00:51:52,901 --> 00:51:54,153 Alkalmazkodnia kell. 442 00:51:55,279 --> 00:51:58,991 De velem nem el kell játszani ezt a szerepet. 443 00:51:59,283 --> 00:52:02,661 Az impotenciám megakadályoz úgy bánnak veled, mint mások. 444 00:52:03,871 --> 00:52:05,551 - Ne engedd bele magad a sors ilyen szomorúságába, 445 00:52:05,706 --> 00:52:07,750 Hamarosan visszaállítom a korábbi erőt 446 00:52:08,917 --> 00:52:11,086 és újra férfinak érezd magad. 447 00:52:12,338 --> 00:52:17,259 Ha vágysz rám, megteszem legyen a tiéd és egyedül a tiéd. 448 00:52:17,968 --> 00:52:19,386 Mindig hű leszek hozzád. 449 00:53:02,846 --> 00:53:05,391 Halál a kaligulára! 450 00:53:05,683 --> 00:53:06,975 Halál a kaligulára! 451 00:53:40,134 --> 00:53:42,803 - Hol van a kíváncsiság, szívem hűséges prédikátora az istennek 452 00:53:43,095 --> 00:53:44,095 és messalina? 453 00:53:44,138 --> 00:53:45,264 Calisto? Aginus? 454 00:53:50,144 --> 00:53:51,812 Hol vannak most a nővéreim? 455 00:53:52,104 --> 00:53:53,647 Mindannyian elárultak. 456 00:53:53,939 --> 00:53:55,065 Bosszút álljak rajtuk. 457 00:54:00,571 --> 00:54:01,864 Esküszöm minden hatalmas öröm előtt, 458 00:54:02,156 --> 00:54:03,991 Császár vagyok, és a származásom isteni. 459 00:54:24,219 --> 00:54:26,805 - Mindig is a barátom voltál 460 00:54:27,931 --> 00:54:31,185 és tudom, hogy miért vagy itt. 461 00:54:44,239 --> 00:54:48,494 Kíváncsi vagyok rád, te vagy a tanúm. 462 00:54:48,786 --> 00:54:51,288 Biztosnak kell lennie abban akik követnek minket, tudják, 463 00:54:51,580 --> 00:54:53,373 hogy méltósággal és kiegyensúlyozottan haltam meg. 464 00:55:05,511 --> 00:55:06,511 - Éljen Claudius. 465 00:55:06,637 --> 00:55:09,348 Éljen a császár! 466 00:57:04,338 --> 00:57:06,298 - Szerinted szép vagyok, Forsythia? 467 00:57:06,590 --> 00:57:08,258 - Szebb, mint Trójai Heléna, 468 00:57:08,550 --> 00:57:10,135 egy kurva, ahol útmutatást kapnak. 469 00:57:11,261 --> 00:57:12,301 - Te gonosz kis jószág! 470 00:57:14,640 --> 00:57:16,475 - De hölgyem, nem jove válassz kurvát 471 00:57:16,767 --> 00:57:17,893 az ő Vénusza? 472 00:57:18,185 --> 00:57:20,604 - Vesztal akarok lenni szűz Claudiusnak! 473 00:57:20,896 --> 00:57:22,576 - Ne légy túl kemény azzal, akinek már van 474 00:57:22,606 --> 00:57:23,982 nehéz felállni! 475 00:57:24,274 --> 00:57:26,193 - Ó, te csak irigy vagy rá, mert 476 00:57:26,485 --> 00:57:28,195 legalább nem húzza a padlón! 477 00:57:28,487 --> 00:57:31,073 - Ó, császárként irigyellek őt, de nem férfiként. 478 00:57:31,365 --> 00:57:32,491 Gyönyörködj ezen a szemedben! 479 00:57:46,755 --> 00:57:50,133 - Ez úgy néz ki, mint egy kurva ház! 480 00:57:50,425 --> 00:57:51,510 Menj innen! 481 00:57:51,802 --> 00:57:53,261 mindannyian! 482 00:58:08,944 --> 00:58:10,737 Olyan szép vagy. 483 00:58:11,029 --> 00:58:14,700 Engem erősebben tudsz felkelteni, mint a császárt. 484 00:58:14,992 --> 00:58:16,076 Te add vissza 485 00:58:20,372 --> 00:58:24,459 fiatalkoromban megvolt erősségeim. 486 00:58:24,751 --> 00:58:27,504 Ez, ez a legnagyobb ajándék 487 00:58:27,796 --> 00:58:28,796 bárki tud 488 00:58:29,840 --> 00:58:30,840 adományozni. 489 00:58:32,175 --> 00:58:35,429 A császár örökké hálás lenne. 490 00:59:19,973 --> 00:59:22,559 álmodni sem mertem róla 491 00:59:22,851 --> 00:59:25,353 fia van. 492 00:59:25,645 --> 00:59:28,190 Ha örököse uralja a birodalmat. 493 00:59:28,482 --> 00:59:30,317 Veled hirtelen minden lehetséges. 494 01:00:10,065 --> 01:00:11,858 - Egyikünk sem tudta, sőt nem is sejtette, 495 01:00:12,150 --> 01:00:13,860 hogy Claudius mit szándékozott tenni. 496 01:00:15,362 --> 01:00:16,071 Köszönet Emiliának, 497 01:00:16,363 --> 01:00:19,116 vörös kézzel fogott minket. 498 01:00:19,407 --> 01:00:20,607 - Nem mondod el neki, hogy rossz? 499 01:00:20,700 --> 01:00:21,326 - Hinned kell nekem. 500 01:00:21,618 --> 01:00:22,869 az igazat mondom. 501 01:00:23,161 --> 01:00:25,041 Soha ne kételkedj az őszinteségemben, ragaszkodás és hűség, 502 01:00:25,163 --> 01:00:26,163 agrippina. 503 01:00:28,125 --> 01:00:32,212 Sikerült is meggyőznöm a Claudius császár, hogy megengedje 504 01:00:32,504 --> 01:00:35,799 tartsa meg az elfoglalt szobákat a caligula uralkodása alatt. 505 01:00:36,842 --> 01:00:38,176 - És mi volt a reakciója? 506 01:00:39,803 --> 01:00:41,221 - Eddig nincs kifogás. 507 01:00:41,513 --> 01:00:43,140 Éppen ellenkezőleg, 508 01:00:43,431 --> 01:00:45,767 úgy tűnt, hogy megy Önnel kapcsolatos döntéssel. 509 01:00:48,186 --> 01:00:50,313 - Meglepően nagylelkű ajánlat. 510 01:00:50,605 --> 01:00:51,148 A nagylelkűsége, 511 01:00:51,439 --> 01:00:53,191 Remélem átterjed a nagybátyámra, Claudius. 512 01:01:06,121 --> 01:01:07,622 - Vigyázat, ne veszítse el az irányítást felette! 513 01:01:07,914 --> 01:01:09,332 Lehet, hogy rájössz. 514 01:01:09,624 --> 01:01:11,104 És akkor tényleg kasztrálnak. 515 01:01:11,334 --> 01:01:12,334 - Elnézést, hölgyem! 516 01:01:14,379 --> 01:01:17,424 - és azonnal meg is teszik tedd a szádba 517 01:01:17,716 --> 01:01:19,467 és babérlevéllel koronázza meg. 518 01:01:19,759 --> 01:01:20,759 - Megtennék? 519 01:01:20,969 --> 01:01:22,889 - És akkor sült leszel nyárson, amíg meg nem 520 01:01:23,138 --> 01:01:24,139 jól sikerült. 521 01:01:24,431 --> 01:01:26,016 - Nem, nem, asszonyom, nem! 522 01:01:26,308 --> 01:01:27,308 - Hogy érted, hogy nem? 523 01:01:27,434 --> 01:01:29,144 Tilos nemet mondani! 524 01:01:29,436 --> 01:01:30,770 - Nem, nem, úgy értem, igen! 525 01:01:31,062 --> 01:01:32,062 - Ez jobb. 526 01:01:32,314 --> 01:01:34,524 Othennise meg fogsz kínozni mielőtt megsütnek téged, 527 01:01:34,816 --> 01:01:36,526 és húzza ki az összes körmét. 528 01:01:36,818 --> 01:01:37,818 - Egyenként? 529 01:01:38,028 --> 01:01:39,028 - Most pedig szállj le. 530 01:01:48,705 --> 01:01:51,249 - Ó, isteni, nemes Agrippina látni akar téged. 531 01:01:51,541 --> 01:01:52,541 - Agrippina, itt? 532 01:01:53,752 --> 01:01:55,212 Hogy van? 533 01:01:55,503 --> 01:01:56,922 Ne várj, mutasd be! 534 01:02:09,684 --> 01:02:10,769 - Üdvözöllek messalina. 535 01:02:11,061 --> 01:02:13,939 - Ó, micsoda meglepetés a legkedvesebb unokahúgom! 536 01:02:14,231 --> 01:02:15,231 Gyere, 537 01:02:16,191 --> 01:02:17,651 örülök, hogy itt látlak! 538 01:02:17,943 --> 01:02:18,985 Érezd magad otthon. 539 01:02:20,237 --> 01:02:21,997 - Nem tudtam adni gratulálok neked 540 01:02:22,280 --> 01:02:23,549 korábban, ezért úgy gondoltam, itt az ideje 541 01:02:23,573 --> 01:02:24,783 hogy személyesen sarokba szorítsam. 542 01:02:30,789 --> 01:02:31,915 Ne maradj, tesztoszteroni, 543 01:02:32,207 --> 01:02:33,500 Szükségem lehet rád. 544 01:02:35,835 --> 01:02:38,630 Megcsúsztam és eleshetek a medencében. 545 01:02:40,674 --> 01:02:41,675 Nem akarok megfulladni, 546 01:02:41,967 --> 01:02:44,302 és biztos vagyok benne, hogy illusztris unokahúga sem. 547 01:02:48,640 --> 01:02:50,392 Talán megmártózik, szerelmem? 548 01:03:41,818 --> 01:03:43,820 Tényleg pompás vagy fizikai állapot! 549 01:03:44,112 --> 01:03:45,112 - Köszönöm! 550 01:03:46,740 --> 01:03:48,992 Ugyanezt elmondhatnám magáról is, császárné. 551 01:03:49,951 --> 01:03:51,453 De tanácstalan vagyok valami miatt, 552 01:03:51,745 --> 01:03:53,163 - miről? 553 01:03:53,455 --> 01:03:55,040 - Miért vagy olyan boldog a nagybátyámmal. 554 01:03:57,375 --> 01:03:59,085 Biztos nem vagy megelégedve vele. 555 01:04:00,337 --> 01:04:01,713 - Izgalmasnak találom az elméjét, 556 01:04:02,005 --> 01:04:03,798 és annyira tele van lélekkel! 557 01:04:04,090 --> 01:04:05,258 - Ő egy igazi zseni. 558 01:04:05,550 --> 01:04:07,469 - Ó, ő egy zseni, de tudnak buták. 559 01:04:08,636 --> 01:04:09,804 - Vannak más dolgok is. 560 01:04:21,816 --> 01:04:25,028 - Így szólt a nagy Titusz livius szép földjéről. 561 01:04:25,320 --> 01:04:27,906 És egyetértek vele. 562 01:04:46,800 --> 01:04:48,120 Ave, claudius agusta. 563 01:04:48,176 --> 01:04:49,176 Ave. 564 01:04:52,555 --> 01:04:54,224 Mars legyen veled. 565 01:04:54,516 --> 01:04:57,519 - És veled is, jó és vitéz thespasianus. 566 01:04:57,811 --> 01:04:58,937 Híreket hozol? 567 01:04:59,229 --> 01:05:00,563 - Jó hír, Claudius. 568 01:05:00,855 --> 01:05:03,525 King caratacus alatt van ostrom az aulus plautiusban 569 01:05:03,817 --> 01:05:07,112 és hamarosan meg kell adnia magát élelem és víz hiánya miatt. 570 01:05:07,404 --> 01:05:08,905 A törzs többi tagja menekül, 571 01:05:09,197 --> 01:05:11,032 a lovasság forró nyomban. 572 01:05:11,324 --> 01:05:13,410 - Hálát kell adni az isteneknek. 573 01:05:13,701 --> 01:05:16,413 Hamarosan visszatérünk Róma diadalmas dicsőségben 574 01:05:16,704 --> 01:05:21,000 hogy még egyszer élvezze a kényelmet otthonainkról és családjainkról. 575 01:05:47,444 --> 01:05:49,696 - Hogy merészelsz bejönni? itt az engedélyem nélkül. 576 01:05:49,988 --> 01:05:51,948 - Azt mondtad, hogy tudok belépni, amikor csak akarok. 577 01:05:52,240 --> 01:05:54,200 - Csak ha van valami fontos számomra, 578 01:05:54,492 --> 01:05:55,660 ha jól emlékszem 579 01:05:55,952 --> 01:05:56,952 - és teszem is. 580 01:06:00,707 --> 01:06:01,707 - Menj. 581 01:06:03,418 --> 01:06:06,671 Nos, mi az? 582 01:06:06,963 --> 01:06:08,131 - Hát nem nekem van meg? 583 01:06:09,382 --> 01:06:10,862 - Nem szeretem a találós kérdéseket, beszélj tisztán. 584 01:06:11,009 --> 01:06:12,177 - Erről beszéltem. 585 01:06:12,469 --> 01:06:13,761 - Ó. 586 01:06:14,053 --> 01:06:15,173 Ugyanúgy néz ki, mint korábban. 587 01:06:15,263 --> 01:06:16,431 Miért mondod, hogy nincs meg? 588 01:06:17,599 --> 01:06:19,601 - Nem olyan, mint a másiké, 589 01:06:19,893 --> 01:06:21,078 az övé biztosan kétszer akkora. 590 01:06:21,102 --> 01:06:22,812 - Nem, nem hiszem el. 591 01:06:23,104 --> 01:06:23,646 - Ez igaz. 592 01:06:23,938 --> 01:06:25,148 Teljesen igaz. 593 01:06:25,440 --> 01:06:27,275 Egy szatír mellette egy gyerek. 594 01:06:28,193 --> 01:06:30,069 - Hol találtad? 595 01:06:30,361 --> 01:06:32,739 - Rendszeres ügyfél az öröm házából. 596 01:06:33,031 --> 01:06:34,031 - Nagyon érdekes. 597 01:06:35,742 --> 01:06:39,787 - Már mindent elrendeztem. 598 01:06:40,622 --> 01:06:43,666 - Jó reggelt minden kövér tehenemnek. 599 01:06:46,169 --> 01:06:47,378 - Értékelem a gondolatot, 600 01:06:47,670 --> 01:06:48,870 most jutottál eszembe 601 01:06:49,005 --> 01:06:50,924 amikor rájöttem, hogy ma Vénusz napja van! 602 01:06:51,216 --> 01:06:53,760 Csak volt egy olyan érzésem, hogy te gyere fel ma, arcadia. 603 01:06:54,052 --> 01:06:55,652 - Lefogadom, hogy ezt mondod az összes legénynek. 604 01:06:55,887 --> 01:06:58,431 Jól ismerjük egymást elég elmondani az igazat! 605 01:06:58,723 --> 01:07:00,558 - Lehetetlen bármit eltitkolsz előled! 606 01:07:00,850 --> 01:07:03,144 Egyenesen a szívembe látsz! 607 01:07:11,277 --> 01:07:12,695 És még valami! 608 01:07:17,200 --> 01:07:18,660 Egy lány Anatóliából? 609 01:07:18,952 --> 01:07:20,286 Mit szólsz a testéhez? 610 01:07:20,578 --> 01:07:22,288 - Hogy sikerült ez? 611 01:07:22,580 --> 01:07:24,499 - De biztos vagy benne, hogy ő? megtenné, amit kérek? 612 01:07:24,791 --> 01:07:26,584 - Ó, bármit megtesz. 613 01:07:26,876 --> 01:07:29,170 Természetesen azt csinálna, amit akarsz! 614 01:07:29,462 --> 01:07:31,256 Várj, amíg meglátod! 615 01:07:39,264 --> 01:07:40,515 - Azt csinálok, amit akarsz. 616 01:07:42,517 --> 01:07:44,811 - Az istenek, ez van minden álmom valóra válik! 617 01:07:47,272 --> 01:07:48,565 - Ne félj megérinteni! 618 01:07:48,856 --> 01:07:50,775 Évek óta várok valakire, mint te. 619 01:07:51,067 --> 01:07:53,194 - De te olyan finom vagy, mint egy Rózsa! 620 01:07:53,486 --> 01:07:55,405 - A rózsákat csak egy okból termesztik. 621 01:07:56,531 --> 01:07:58,449 Ki kell szedni őket. 622 01:08:03,788 --> 01:08:04,788 Ah! 623 01:08:06,207 --> 01:08:08,251 Kezdődhet a metszés! 624 01:08:08,543 --> 01:08:10,223 Valaki olyan, mint te, akire vártam 625 01:08:10,378 --> 01:08:11,378 évek találkozni. 626 01:08:12,213 --> 01:08:15,425 Valójában eléggé a hírnevét a hölgyek körében. 627 01:08:16,384 --> 01:08:17,384 Kérem! 628 01:08:53,630 --> 01:08:55,632 - Ez a Római Birodalom szégyene! 629 01:08:56,633 --> 01:08:58,301 Egy nő, mint az a laikus császárné. 630 01:09:00,136 --> 01:09:01,696 Te, akiben mindig is bíztam, megengeded 631 01:09:01,888 --> 01:09:03,389 ez a botrány folytatódik! 632 01:09:04,432 --> 01:09:05,683 Hogy teheted, callisto? 633 01:09:05,975 --> 01:09:06,975 Elárultál engem. 634 01:09:07,852 --> 01:09:09,896 - Ez nem igazságos, Agrippina. 635 01:09:10,188 --> 01:09:12,348 Honnan tudhatnánk, mi a Claudius szándéka az lenne 636 01:09:12,607 --> 01:09:14,817 amikor a messalinát bemutatták a bíróságon? 637 01:09:15,109 --> 01:09:16,194 Viharral vitte el. 638 01:09:17,487 --> 01:09:19,614 - Nos, mellette álltál és nem tett semmit, hogy megállítsa. 639 01:09:19,906 --> 01:09:20,906 tetted? 640 01:09:24,577 --> 01:09:25,577 Mennie kell. 641 01:09:27,080 --> 01:09:28,623 És ha elég fájdalmat okozunk neki, 642 01:09:28,915 --> 01:09:31,292 Biztos vagyok benne, hogy elvégzi a dolgunkat. 643 01:09:31,584 --> 01:09:33,503 - És jól kimaradunk belőle. 644 01:09:33,795 --> 01:09:34,879 - Nem mi, én igen. 645 01:09:36,005 --> 01:09:39,926 Használnod kell a befolyásodat a praetorianus gárdával és 646 01:09:40,218 --> 01:09:41,886 fogd össze őket. 647 01:09:43,763 --> 01:09:47,433 Amikor a császár távol van, akkor ott van szinte mindig cilióval. 648 01:09:50,353 --> 01:09:51,353 mit gondolsz? 649 01:09:51,521 --> 01:09:52,939 - Szerintem Claudius legyen. 650 01:09:54,315 --> 01:09:55,817 A parancsoknak tőle kell érkezniük. 651 01:09:57,568 --> 01:10:02,240 Mindenről meg kellene győzni ez a rendezett botrány fájhat 652 01:10:02,532 --> 01:10:03,532 a birodalom. 653 01:10:04,450 --> 01:10:07,370 - Nem hiszem, hogy Claudius megtenné túlságosan ügyeljen a hiányára. 654 01:10:13,835 --> 01:10:14,835 - Minden világos. 655 01:10:24,387 --> 01:10:25,722 Gyerünk hét. 656 01:10:26,013 --> 01:10:26,556 Kettőt nyerek. 657 01:10:26,848 --> 01:10:28,599 Igen, dobd újra őket. 658 01:10:28,891 --> 01:10:30,476 Hé, nézd meg. 659 01:10:31,769 --> 01:10:32,769 Gyerünk. 660 01:10:34,147 --> 01:10:36,858 Hé, nézd a kurvánál a törpével. 661 01:10:37,150 --> 01:10:38,990 Szórakozzunk velük. 662 01:10:43,364 --> 01:10:45,158 Ó! 663 01:10:45,450 --> 01:10:46,450 Engedj el! 664 01:10:48,745 --> 01:10:49,912 - Engedj cserben! 665 01:10:54,959 --> 01:10:57,378 Mit akarsz tőlem? 666 01:10:57,670 --> 01:10:58,963 Ó, ó 667 01:10:59,255 --> 01:11:00,255 állj meg 668 01:11:03,092 --> 01:11:04,427 engedd el. 669 01:11:09,974 --> 01:11:11,768 Hagyd békén! 670 01:11:12,059 --> 01:11:13,186 Hallottál? 671 01:11:51,557 --> 01:11:53,559 elegem van! 672 01:12:01,400 --> 01:12:02,693 - Ó, köszönöm uram, köszönöm. 673 01:12:02,985 --> 01:12:04,821 -Jól van hölgyem? 674 01:12:05,112 --> 01:12:07,365 - Imádkozzunk, kinek köszönhetjük az életünket? 675 01:12:07,657 --> 01:12:10,284 - Veroni, oktató vagyok a gladiátorok iskolájában. 676 01:12:11,369 --> 01:12:13,162 Ó császárnőm. 677 01:12:13,454 --> 01:12:17,750 - Megérdemled a jutalmat, és neked lesz. 678 01:12:18,042 --> 01:12:20,086 - Menj előre a palotába, és mondd el a rabszolgáimnak 679 01:12:20,378 --> 01:12:22,505 parfümök és olajok fürdőjének elkészítéséhez. 680 01:12:22,797 --> 01:12:24,173 Siet. 681 01:12:24,465 --> 01:12:25,758 Ez a fiatalember elkísér. 682 01:12:26,884 --> 01:12:27,884 - Igen isteni. 683 01:12:29,178 --> 01:12:30,847 - Nem, veroni várj. 684 01:12:31,138 --> 01:12:34,392 Meglesz a jutalmad itt mentetted meg az életemet. 685 01:12:54,787 --> 01:12:57,623 - Gaius silio szeretné legyen közönség veled. 686 01:12:57,915 --> 01:12:59,709 - Nos, meglátom. 687 01:13:11,178 --> 01:13:15,850 - hozom a hírét a isteni császár, felség. 688 01:13:18,936 --> 01:13:20,813 - Szóval Claudius hazafelé tart. 689 01:13:21,981 --> 01:13:25,067 - Elhagyja a szigetet Nagy-Britanniában néhány napon belül. 690 01:13:25,359 --> 01:13:28,112 Azt akarta, hogy folytassam neki a jó hírrel. 691 01:13:28,404 --> 01:13:29,989 - A császárné, tudja már? 692 01:13:30,281 --> 01:13:32,199 - Nem, nincs a palotában. 693 01:13:41,667 --> 01:13:44,754 - Majd meglátom, hogy megkapja ezt a hírt. 694 01:13:45,046 --> 01:13:47,298 Lehet, hogy túl sok neki. 695 01:13:47,590 --> 01:13:49,425 Látod, most szült. 696 01:13:49,717 --> 01:13:51,469 - Örökösnek született? 697 01:13:51,761 --> 01:13:52,970 - Fiú, jóképű. 698 01:13:53,930 --> 01:13:54,930 - De 699 01:13:57,350 --> 01:13:58,976 - Tudom, mire gondolsz. 700 01:13:59,268 --> 01:14:01,395 A császár egy éve távol van, 701 01:14:01,687 --> 01:14:03,022 így nem lehet apa, 702 01:14:04,857 --> 01:14:07,735 de a császár isteni és ami számunkra lehetetlen. 703 01:14:08,027 --> 01:14:09,153 Isten számára lehetséges. 704 01:14:11,280 --> 01:14:12,640 A halhatatlanok megalkothatják gondolataikat, 705 01:14:12,865 --> 01:14:14,075 cselekedeteket hajtson végre értük. 706 01:14:16,035 --> 01:14:18,079 Jobban belegondolva elmondhatod messalinának, 707 01:14:19,664 --> 01:14:24,460 de engedje meg, hogy felkészüljek őt úgy, ahogy jónak látom. 708 01:14:27,171 --> 01:14:30,091 Ne feledd az állapotában, nem örülne a meglepetésnek. 709 01:14:47,358 --> 01:14:48,651 - Későre jár. 710 01:14:48,943 --> 01:14:50,963 A távollétemnek már lesz észrevették a palotában. 711 01:14:50,987 --> 01:14:52,405 - Látjuk még egymást? 712 01:14:52,697 --> 01:14:57,493 - Soha, el kell felejtened ez a találkozás örökre. 713 01:14:57,910 --> 01:14:58,577 hallod? 714 01:14:58,869 --> 01:14:59,453 - Egymillió év alatt soha. 715 01:14:59,745 --> 01:15:02,498 - Olyan a hangod, mint egy unaloműző. 716 01:16:18,908 --> 01:16:21,911 - Jól nézel ki, messalina! hadd nézzem meg. 717 01:16:23,954 --> 01:16:25,623 Az anyaság erősebbé tett 718 01:16:25,915 --> 01:16:27,666 és szebb, mint valaha voltál. 719 01:16:28,626 --> 01:16:29,293 - Igen. 720 01:16:29,585 --> 01:16:32,421 Minden megjósolt a az orákulum valóra vált számomra. 721 01:16:32,713 --> 01:16:34,340 Nagyon szerencsés voltam. 722 01:16:34,632 --> 01:16:37,927 Az istenek valóban rám mosolyognak és add nekem a védelmüket. 723 01:16:41,097 --> 01:16:43,307 Isteni fiam is jó egészségnek örvend. 724 01:16:46,936 --> 01:16:49,230 - Claudius nagyon boldog lesz, amikor látja. 725 01:16:49,522 --> 01:16:50,802 - Úgy érted, hamarosan visszajön? 726 01:16:50,940 --> 01:16:51,940 - Úton van. 727 01:16:54,026 --> 01:16:56,695 - Nem tudom, hogyan magyarázd el neki, mi történt. 728 01:16:56,987 --> 01:16:58,239 Soha nem fogja elfogadni a gyereket. 729 01:16:59,156 --> 01:17:01,033 - Azt hiszem, talán van válasz. 730 01:17:01,325 --> 01:17:03,953 Szűzanyaság között az istenek nem ritkák. 731 01:17:04,245 --> 01:17:06,038 Az emberek bármit el fognak hinni az istenségekről. 732 01:17:06,330 --> 01:17:10,000 - Mondtam, hogy Silio Claudius az csak arra gondolni, hogy van egy örököse. 733 01:17:10,292 --> 01:17:11,585 - Siliót mondtad? 734 01:17:11,877 --> 01:17:13,629 De ő a császár társa. 735 01:17:13,921 --> 01:17:15,721 - Ő az, aki hozott visszatérésének híre. 736 01:17:16,006 --> 01:17:17,006 - Jól ismertem Siliót, 737 01:17:17,216 --> 01:17:19,468 amikor elment hódítani epe, még csak gyerek voltam. 738 01:17:22,263 --> 01:17:24,140 szerelmes voltam belé. 739 01:17:24,431 --> 01:17:26,016 Örülök, ha újra láthatom. 740 01:17:26,308 --> 01:17:29,478 - Hamarosan meg fogod tenni Biztos vagyok benne, hogy kapsz híreket 741 01:17:29,770 --> 01:17:30,938 ez csak neked szól. 742 01:17:33,357 --> 01:17:37,069 - A százados Gaius silio arra kér, hogy lássunk isteni. 743 01:17:37,361 --> 01:17:38,988 - Rendben, majd találkozunk vele. 744 01:17:44,243 --> 01:17:45,243 Hagyj minket. 745 01:18:05,848 --> 01:18:08,767 Ó, silio, azt hiszem, el fogok ájulni. 746 01:18:10,019 --> 01:18:11,061 - Isteni császárnőm. 747 01:18:14,940 --> 01:18:16,317 - Mindig valária leszek neked 748 01:18:16,609 --> 01:18:18,569 ifjúkorod édes játszótársa. 749 01:18:18,861 --> 01:18:21,238 - Ne emlékeztessen örökre elveszett napokra. 750 01:18:21,530 --> 01:18:23,324 A sors mást döntött. 751 01:18:23,616 --> 01:18:26,535 - Hát nem a sors az? elhoz téged ma ide hozzám. 752 01:18:26,827 --> 01:18:27,827 - A sors ritkán kedves 753 01:18:27,870 --> 01:18:29,914 és ez hoz engem ide különböző körülmények. 754 01:18:30,206 --> 01:18:32,583 Most van egy áthatolhatatlan akadály, amely elválaszt minket. 755 01:18:32,875 --> 01:18:33,417 - Tévedsz. 756 01:18:33,709 --> 01:18:36,086 A köztünk lévő gát leomlik 757 01:18:36,378 --> 01:18:39,590 ha úgy csókolsz meg amikor elköszöntél. 758 01:21:21,210 --> 01:21:23,090 - Próbáld ki ezt a fallosz formájút természeténél fogva, hölgyem. 759 01:21:23,337 --> 01:21:24,671 Ez ad számot. 760 01:21:24,963 --> 01:21:25,963 Neked is, huncut. 761 01:21:26,173 --> 01:21:28,926 Ez fog, az árkádiákra fogja emlékeztetni. 762 01:21:29,218 --> 01:21:30,298 - Te szemtelen kis rohadék! 763 01:21:30,552 --> 01:21:32,096 Te is ismered az arcadiat, mi? 764 01:21:32,388 --> 01:21:34,640 - Ó, igen, mielőtt férgek tápláléka volt. 765 01:21:36,058 --> 01:21:37,518 Isteni messalinánk megszívta 766 01:21:37,810 --> 01:21:39,478 szárazabb, mint egy dedikált kókusz! 767 01:21:42,564 --> 01:21:44,483 - Megköszönöm, hogy csendben maradsz! 768 01:21:44,775 --> 01:21:45,901 - Úgy értem, semmi rossz sértés! 769 01:21:47,069 --> 01:21:48,320 Csak azt mondtam Rosellának 770 01:21:49,363 --> 01:21:52,032 milyen kedves pár galambok a nagynénje és a silio. 771 01:21:59,081 --> 01:22:01,208 - De légy óvatos a nyilvánosság előtt, silio. 772 01:22:01,500 --> 01:22:02,500 Beszédet okozhat. 773 01:22:05,546 --> 01:22:07,714 - Szerintem a jelenlévők jól el vannak foglalva. 774 01:22:09,091 --> 01:22:11,510 - Mégis vannak itt, akik kémkednek utánunk! 775 01:22:11,802 --> 01:22:16,557 - Agrippina. 776 01:22:22,312 --> 01:22:23,897 - Alig várja, hogy elkapjon. 777 01:22:24,940 --> 01:22:27,734 És ő lesz az első hogy tájékoztassa a császárt. 778 01:22:28,026 --> 01:22:29,486 Még mindig nagy befolyása van. 779 01:22:30,571 --> 01:22:32,573 - Akkor keressünk egy csendesebb helyet. 780 01:22:32,865 --> 01:22:36,618 - Nem most kedvesem, a távollétem hamarosan gyanút ébresztene. 781 01:23:19,786 --> 01:23:22,039 Éljen a császár 782 01:23:34,259 --> 01:23:36,011 Éljen a császár! 783 01:23:37,221 --> 01:23:38,972 Éljen a császár! 784 01:23:40,182 --> 01:23:41,934 Éljen a császár! 785 01:23:43,310 --> 01:23:44,811 Éljen a császár! 786 01:23:45,103 --> 01:23:46,647 - Le a vitorlákkal! 787 01:23:46,939 --> 01:23:48,232 Pihentesse az evezőit. 788 01:23:56,114 --> 01:23:58,700 Éljen a császár! 789 01:23:58,992 --> 01:24:00,869 Éljen a császár! 790 01:24:01,161 --> 01:24:02,161 - Ave isteni Caesar. 791 01:24:02,329 --> 01:24:04,122 Róma várja, hogy tisztelje diadalát. 792 01:24:05,082 --> 01:24:07,459 - Nincs rá szükségünk siess vissza Rómába, saranous. 793 01:24:07,751 --> 01:24:10,337 Szerintem bölcsebb itt várni Austiában, készen állni. 794 01:24:11,755 --> 01:24:14,550 Hogy időt adunk szenátorainknak hogy felkészüljünk érkezésünkre. 795 01:24:18,637 --> 01:24:21,932 Éljen a császár! 796 01:24:22,224 --> 01:24:23,850 Éljen a császár! 797 01:24:25,102 --> 01:24:26,853 Éljen a császár! 798 01:24:48,917 --> 01:24:51,003 - Vidd ezt a szenátusba. 799 01:24:55,299 --> 01:24:56,925 - Ó, isteni Claudius. 800 01:24:57,217 --> 01:24:58,385 - Ó, legkedvesebb unokahúgom. 801 01:24:59,469 --> 01:25:02,389 Olyan türelmetlen és impulzív mint valaha voltál. 802 01:25:02,681 --> 01:25:04,975 Parancsot adtam, hogy a nők várták a visszatérésemet 803 01:25:05,267 --> 01:25:06,267 a palotában. 804 01:25:06,393 --> 01:25:08,061 - De azonnal látnom kellett téged egyedül. 805 01:25:08,353 --> 01:25:09,646 - Mi olyan sürgős? 806 01:25:11,064 --> 01:25:13,150 - Nem tudom, hogyan kezdjem. 807 01:25:13,442 --> 01:25:15,110 Első akartam lenni, aki elmondja neked, 808 01:25:15,402 --> 01:25:16,987 mivel te vagy a legközelebbi rokon, 809 01:25:17,279 --> 01:25:19,364 Kötelességemnek éreztem gyere ide és értesíts 810 01:25:19,656 --> 01:25:21,491 bizonyos megtörtént dolgokról. 811 01:25:26,079 --> 01:25:29,875 - Valami baj van közted és isteni feleségem között, 812 01:25:30,167 --> 01:25:30,709 messalina? 813 01:25:31,001 --> 01:25:32,836 - Nem, ebbe nem megyek bele. 814 01:25:33,128 --> 01:25:35,505 Ez közted és a tiéd között van feleség, és sok a baj. 815 01:25:37,215 --> 01:25:38,717 - Férfi örököst adott nekem. 816 01:25:40,427 --> 01:25:41,427 Elég jó. 817 01:25:42,554 --> 01:25:44,194 - Nem kérdés, hogy elfogadod. 818 01:25:44,348 --> 01:25:47,559 Azt hittem, tudnod kell hogy minden férfi Rómában 819 01:25:47,851 --> 01:25:49,037 a császárnőt ágyasának nevezi. 820 01:25:49,061 --> 01:25:51,021 - Megtiltom, hogy így beszélj. 821 01:25:51,313 --> 01:25:52,313 - Tiltsd meg. 822 01:25:54,107 --> 01:25:55,776 De mind így beszélnek. 823 01:25:56,902 --> 01:25:58,737 Ha úgy tetszik, szemet hunyhatsz. 824 01:25:59,905 --> 01:26:03,325 Addig semmit sem kell tenned legyen bizonyítéka a viselkedésére. 825 01:26:06,578 --> 01:26:09,122 Csak őrködni akartam. 826 01:26:10,248 --> 01:26:11,458 Azt hittem, tudnod kell. 827 01:26:13,543 --> 01:26:17,714 Én csak egy nő vagyok, mint ő a nők pedig hajlamosak féltékenykedni. 828 01:26:19,966 --> 01:26:24,304 De a féltékenységet megtalálod emlékek okozhatják. 829 01:26:25,889 --> 01:26:28,475 Kislány, aki egyszer szeretett. 830 01:26:28,767 --> 01:26:31,019 És mindig ebben reménykedett megtalálnád a boldogságot. 831 01:26:31,978 --> 01:26:33,605 Felháborítja, ha látja, hogy elárulták. 832 01:27:01,133 --> 01:27:04,219 - Az év költségvetése az itt gondosan körvonalazva. 833 01:27:04,511 --> 01:27:05,512 Szóval meg tudod vizsgálni 834 01:27:06,680 --> 01:27:09,433 és legyen ideje megjegyzéseket fűzni hozzá. 835 01:27:09,725 --> 01:27:10,725 Bízom benne, hogy jóváhagyod. 836 01:27:11,852 --> 01:27:14,172 Ha vigyázol rá, én aligha kell látnia. 837 01:27:14,438 --> 01:27:16,022 Soha nem volt még ennyire tele a pénztárunk, 838 01:27:16,314 --> 01:27:19,192 költsége ellenére az ausztráliai új kikötő. 839 01:27:19,484 --> 01:27:21,319 Mindig kezelted elképesztő képességgel. 840 01:27:21,611 --> 01:27:22,612 És emiatt, 841 01:27:22,904 --> 01:27:25,657 a felmondásod elfogadását szóba sem jöhet. 842 01:27:26,575 --> 01:27:27,868 Hogyan tudnám rávenni, hogy maradjon 843 01:27:28,160 --> 01:27:29,828 főkormányzói poszton? 844 01:27:31,079 --> 01:27:34,916 - Kötelességem megköszönni, de 845 01:27:38,128 --> 01:27:40,255 - Azt hiszem, megérdemlem a magyarázatot 846 01:27:40,547 --> 01:27:41,733 ez egy kicsit tovább megy ennél. 847 01:27:41,757 --> 01:27:44,342 Ne félj adni nekem az okait, beszéljen. 848 01:27:44,634 --> 01:27:45,844 - Nagyon jól. 849 01:27:46,136 --> 01:27:48,388 Az ok, amiért beadtam a felmondásomat 850 01:27:49,598 --> 01:27:51,975 a viselkedése a császárné, isteni császár. 851 01:27:53,810 --> 01:27:55,228 - Folytasd, ne habozz. 852 01:27:55,520 --> 01:27:57,760 Kész vagyok meghallgatni bármi legyen is az, amit muszáj 853 01:27:58,023 --> 01:28:01,151 mondd, bármilyen fájdalmas is lehet, hogy hallom. 854 01:28:01,443 --> 01:28:06,239 - A viselkedése teljesen méltatlan a pozíciójára. 855 01:28:10,410 --> 01:28:12,954 Reméltem, hogy megkímélhetem a részletektől. 856 01:28:13,246 --> 01:28:15,332 Nyugtalanság van a lakosság körében. 857 01:28:16,583 --> 01:28:19,586 Még a patríciusok is kezdik beszélni, a szenátus is. 858 01:28:19,878 --> 01:28:21,755 És azt mondják, az Gaius siliót tervezi 859 01:28:22,047 --> 01:28:23,298 a trónon a helyedben. 860 01:28:24,633 --> 01:28:26,152 - Nem fontos megvédeni semmit 861 01:28:26,176 --> 01:28:27,719 más, mint a birodalom. 862 01:28:28,845 --> 01:28:31,556 Ne feledje, ami előbb van, az az állam. 863 01:28:31,848 --> 01:28:34,810 Figyelmen kívül kell hagynom a büszkeségemet, szóval felejtsd el a tiédet. 864 01:28:35,101 --> 01:28:36,788 Igazad van isteni Caesar. 865 01:28:36,812 --> 01:28:37,812 maradok. 866 01:28:38,063 --> 01:28:40,190 - Az állam biztonsága érdekében. 867 01:28:40,482 --> 01:28:43,276 végrehajtom a kötelesség, amire kénytelen vagyok 868 01:28:43,568 --> 01:28:47,113 szavak nélkül megalázott, esküszöm 869 01:28:47,405 --> 01:28:50,408 a messalinát ki kell próbálni. 870 01:28:50,700 --> 01:28:51,368 És ha bűnösnek találják, 871 01:28:51,660 --> 01:28:52,828 el fogom ítélni. 872 01:28:56,456 --> 01:29:00,460 Meghal, de te megvan parancsolja, hogy kímélje meg britannicust. 873 01:29:00,752 --> 01:29:02,087 Nem akarom, hogy baja essen a fiának. 874 01:29:02,379 --> 01:29:04,714 A gyerek ártatlan. 875 01:29:05,006 --> 01:29:06,006 Hagyj minket most. 876 01:29:11,680 --> 01:29:13,890 Állj meg ott, ahol vagy! 877 01:29:18,812 --> 01:29:20,292 - Még mindig el kell merítened magad 878 01:29:20,522 --> 01:29:21,982 emlékekben, isteni? 879 01:29:23,400 --> 01:29:25,902 - A múlt az, amiért élek. 880 01:29:26,194 --> 01:29:27,696 Agrippina, mi van még? 881 01:29:27,988 --> 01:29:29,865 - Nem értékelem a múltat. 882 01:29:30,949 --> 01:29:33,201 A mai nap értékesebb. 883 01:29:33,493 --> 01:29:34,828 Több, mint a régi világ. 884 01:29:37,581 --> 01:29:39,165 A mának kell élned. 885 01:29:39,457 --> 01:29:40,667 Készülj fel a jövőre! 886 01:29:42,669 --> 01:29:47,382 Tudom, hogy tanulsz, és te is kötelessége van a lakossággal szemben. 887 01:29:47,674 --> 01:29:50,051 De előbb tanulj meg élni egy kicsit! 888 01:29:50,343 --> 01:29:51,970 -És megtanulni emberibbnek lenni? 889 01:29:52,262 --> 01:29:52,804 - Talán. 890 01:29:53,096 --> 01:29:54,890 - Szerinted jobban uralkodnék? 891 01:30:07,444 --> 01:30:10,030 - Egy napon a történészek könyveket fog írni rólad. 892 01:30:11,489 --> 01:30:12,699 És remélem, korrektek lesznek. 893 01:30:14,367 --> 01:30:15,785 De azokat akarom, akik követnek minket 894 01:30:17,329 --> 01:30:18,622 és olvass rólad és tudd 895 01:30:18,914 --> 01:30:20,999 nagy császár voltál! 896 01:30:56,034 --> 01:30:57,702 - Miért vagy ilyen ideges, kedvesem? 897 01:30:57,994 --> 01:30:58,995 Nincs mitől félni. 898 01:31:00,288 --> 01:31:01,414 - Nem magam miatt félek, 899 01:31:01,706 --> 01:31:03,583 Csak azért élek, hogy szeresselek, messalina. 900 01:31:03,875 --> 01:31:05,794 Ahol élek, halott leszek 901 01:31:06,086 --> 01:31:07,379 ha nem vagy velem. 902 01:31:07,671 --> 01:31:08,671 Szóval nem félek. 903 01:31:10,048 --> 01:31:12,133 - Ne aggódj, most senki sem fog zavarni minket. 904 01:31:13,093 --> 01:31:15,804 A császár túlságosan elfoglalt saját ügyeivel. 905 01:31:16,096 --> 01:31:17,597 Csak ma este jön hozzám. 906 01:31:22,143 --> 01:31:23,353 Csókolj meg szerelmem. 907 01:32:56,696 --> 01:33:01,618 - Én, tiberius claudius nero rusus romanicus 908 01:33:05,121 --> 01:33:08,166 Róma császára az istenek akaratából, 909 01:33:08,458 --> 01:33:13,254 és a megválasztott emberek által a törvényes feleségemért 910 01:33:16,674 --> 01:33:20,804 Claudia Julia Agrippina aki ettől a pillanattól kezdve 911 01:33:21,096 --> 01:33:24,974 megkapja a római császárné címet.